Le Canada et les États-Unis entretiennent une relation solide, établie de longue date. Des millions d’emplois dépendent des économies et des chaînes d’approvisionnement qui existent actuellement. Ce partenariat continu est essentiel pour la puissance et la sécurité de l’Amérique du Nord.
Le Conseil de la fédération s'est rendu à Washington dans le cadre d’une mission des premiers ministres qui a eu lieu les 19 et 20 février 2010. La mission a principalement traité de questions liées au commerce et aux frontières, de même que d'énergie et de divers enjeux entourant l'environnement.
La Saskatchewan, l’Ontario, le Québec, la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick, le Manitoba, l’Île-du-Prince-Édouard, l’Alberta et Terre-Neuve-et-Labrador y étaient représentés.
Le point fort de cette mission a été la rencontre conjointe entre les premiers ministres et les gouverneurs, le 20 février, dans le cadre de la rencontre hivernale de la National Governors Association. La National Governors Association rencontrait pour la première fois son équivalent canadien, le Conseil de la fédération. Les premiers ministres ont également rencontré des membres de l'administration Obama de même que des représentants de grands groupes de réflexion.
Pour plus de renseignements, consultez les documents suivants :
