Le Canada et les États-Unis entretiennent une relation solide, établie de longue date. Des millions d’emplois dépendent des économies et des chaînes d’approvisionnement qui existent actuellement. Ce partenariat continu est essentiel pour la puissance et la sécurité de l’Amérique du Nord.
Le Canada est le premier fournisseur en énergie des États-Unis. L’accès aux marchés américains est essentiel pour que les deux pays puissent profiter d’un approvisionnement sûr et durable, qui leur soit mutuellement profitable. Les gouvernements travailleront ensemble afin de s’assurer que ces ressources bénéficient d’un accès à ces marchés. Les premiers ministres travailleront aussi ensemble à promouvoir leur position de chef de file en matière de changements climatiques en recherchant des occasions de promouvoir l’expertise canadienne à l’égard de technologies énergétiques non polluantes et à faire en sorte que les énergies hydroélectriques et marémotrices produites au Canada soient reconnues comme étant des énergies renouvelables dans la législation américaine.
