Initiatives clés
	Actuelles		Autres initiatives
		Relations Canada - États-Unis		Comité consultatif sur le déséquilibre fiscal
		Changements climatiques		Le crystal meth et autres drogues
		Soins de santé		Stratégie de l’énergie
		Commerce intérieur		Mission en Chine 2008
		L'eau		Mission à Washington, D.C. 2010
	En cours			Stratégie nationale de transport
		Prix d’alphabétisation		Éducation postsecondaire et formation professionnelle
		Programme de stages jeunesse
	haut page d’accueil