Initiatives clés
	Actuelles		Autres initiatives
		Relations Canada - États-Unis		Comité consultatif sur le déséquilibre fiscal
		Changements climatiques		Le crystal meth et autres drogues
		Soins de santé		Stratégie de l’énergie
		Commerce intérieur		Mission en Chine 2008
		Conseil de gestion de l'eau		Mission à Washington, D.C. 2010
	En cours			Stratégie nationale de transport
		Prix d’alphabétisation		Éducation postsecondaire et formation professionnelle
		Programme de stages jeunesse
	haut page d’accueil