Les renseignements contenus dans le présent site Web n'ont qu'une valeur éducative. Les renseignements contenus dans le présent site Web n’ont pas pour objet de dispenser de consultations médicales, de recommandations, de services diagnostiques ou de traitements. Les renseignements contenus dans le présent site Web sont fournis en tant que ressource à l’intention des médecins, pharmaciens et autres professionnels de la santé, et sont fournis aux consommateurs dans le but de faciliter les échanges de vues entre les consommateurs et leurs médecins, pharmaciens ou autres professionnels de la santé.

Alors que des efforts raisonnables ont été déployés aux fins d’assurer l’exactitude, l’actualité et l’intégralité des renseignements contenus dans le présent site Web lors de sa préparation, des erreurs peuvent s’y être glissées. Des renseignements plus récents peuvent être devenus disponibles lesquels peuvent rendre les renseignements contenus dans le présent site Web incomplets ou inexacts. Les médecins, pharmaciens et autres professionnels de la santé devraient user de leur jugement professionnel lorsqu’ils évaluent les renseignements contenus dans le présent site Web, et les utilisateurs du présent site Web sont invités à consulter d’autres ressources aux fins de confirmer la validité des renseignements contenus dans le présent site Web.

Les renseignements contenus dans le présent site Web n’ont pas pour objet de remplacer les consultations, recommandations, diagnostics ou traitements dispensées par les professionnels de la santé, et ne sauraient être interprétés comme tels. Les consommateurs devraient toujours rechercher les avis d’un médecin, pharmacien ou autre professionnel de la santé compétent concernant toute question qu’ils pourraient avoir au sujet de leur état de santé. Les consommateurs ne devraient pas se fier aux renseignements contenus dans le présent site Web comme substitut aux consultations médicales, diagnostics ou traitements professionnels. Les consommateurs ne devraient jamais négliger les consultations médicales professionnelles, ou tarder à rechercher des consultations médicales professionnelles du fait des renseignements contenus dans le présent site Web.

Le présent site Web et les renseignements qu’il contient sont fournis « tels quels », sans aucune garantie. L’utilisation du présent site Web et les renseignements qu’il contient sont à votre propre risque. Le Conseil de la fédération n’assume aucune responsabilité quant à toute erreur, omission ou inexactitude dans les renseignements contenus dans le présent site Web, ni quant à l’utilisation faite des renseignements contenus dans le présent site Web. Dans toute la mesure autorisée par la loi, le Conseil de la fédération décline toute garantie, déclaration ou condition de quelque nature que ce soit, explicite, implicite ou collatérale, notamment toute garantie implicite de qualité marchande ou d’adéquation à une fin particulière en ce qui concerne le site Web et les renseignements y contenus. Le Conseil de la fédération ne saurait d’aucune manière être responsable, fussent-ils fondés sur une garantie, un contrat, soumis à une obligation délictuelle ou autre théorie juridique, de dommages-intérêts de quelque nature que ce soit, notamment, de façon non limitative, de dommages-intérêts directs, indirects, consécutifs, spéciaux, exemplaires, ou punitifs ; de perte de revenu, de préjudice personnel, de délit ayant entraîné la mort, d’amende, de frais, de pénalité ou autre obligation, que le Conseil de la Fédération soit ou ait été informé ou non de la possibilité de tels dommages-intérêts) découlant de l’utilisation du présent site Web, ou de l’impossibilité de l’utiliser, ou des renseignements contenus dans le présent site Web.

Pour votre commodité, le présent site Web comprend des hyperliens vers des sites Web de tiers. Le Conseil de la fédération décline toute responsabilité concernant les sites Web de tiers liés, et ne formule aucune observation quant à leur contenu ou à leur exactitude. Votre utilisation de sites Web tiers est à votre propre risque, et est assujettie aux conditions d’utilisation de ces sites. Les hyperliens ne supposent aucun appui à des sites Web tiers par le Conseil de la fédération. Le Conseil de la fédération n’appuie aucun produit annoncé ou lié aux sites Web de tiers.